REGLEMENT DU SITE :
CONSEILS DE COMPORTEMENT, D'ETHIQUE ET DE BIENSEANCE
Introduction :
Nous faisons de notre mieux pour maintenir une atmosphère agréable sur BBO. Jouer sur ce site doit être ressenti comme un privilège, et non comme un droit. Comme vous le verrez, notre site demande des règles de conduite plus strictes que la plupart des autres sites en ligne. Tous les membres se doivent de suivre nos règles comme elles sont exposées dans ce document.
Si vous voyez un autre membre violer la moindre de ces règles, s'il vous plait, envoyer un e-mail à :
abuse@bridgebase.com
La première fois, les contrevenants seront avertis que leur comportement est inacceptable et ils seront mis à l'épreuve. S'il y a des plaintes ultérieures concernant un membre en mise à l'épreuve il en résultera pour ce membre une exclusion définitive du site.
Si un membre est exclu du site, il est illégal pour cette personne d'essayer d'y revenir. Malheureusement, cela n'est pas toujours techniquement possible pour nous de garder cette personne exclue, mais nous utiliserons le numéro IP de ce membre et nous préviendrons la police si nécessaire. Nous sommes sérieux là-dessus.
Nous avons des membres du monde entier qui jouent sur BBO et cela est une de nos forces. Bien que l'Anglais soit la langue officielle de ce site, beaucoup de nos utilisateurs ne parlent pas du tout Anglais ou ont une connaissance limitée de l'Anglais. Des membres sont quelquefois offensés par ce qui, en réalité, n'est qu'un problème de langage. S'il vous plait, soyez conscient de cette possibilité d'incompréhension avant d'être contrarié par un message du chat venant d'un autre membre.
Ce qui suit sera considéré comme de sérieuses offenses. Les récidivistes seront expulsés de BBO :
- l'emploi de blasphèmes ou de remarques explicites à caractère raciste ou sexuel.
- L'insulte à vos partenaires, opposants, ou à n'importe quel autre membre de BBO.
- Les commentaires des spectateurs avec les joueurs sur le contenu des mains cachées.
- L'envoi d'un message privé à un autre membre qui vous a demandé d'arrêter de le faire.
Ce qui suit sont des exemples de mauvaises conduites. Vous aurez des problèmes pour vous faire des amis si vous :
- Donner des leçons de bridge non sollicitées ou critiquer l'enchère/le jeu des autres joueurs.
- Utiliser le chat public pour des conversations privées.
- Bavarder excessivement à une table de bridge où d'autres joueurs essaient de jouer sérieusement.
- Jubiler quand vous faites un bon résultat ou vous plaindre quand vous en faites un mauvais.
- Utiliser le chat public pendant les diffusions du vugraph en direct, les leçons commentées ou les conférences.
L'essentiel est que le Bridge est un jeu et que la grande majorité de nos membres joue au Bridge en ligne dans un but récréatif. Il n'y a aucun enjeu quand vous jouez ici ; pas de système d'évaluation, pas de points d'expert et pas d'argent. Si vous n'aimez pas la façon dont votre partenaire enchérit ou joue cela n'est pas dramatique. Terminez la donne en cours et envoyez un message poli à la table avant de la quitter.
Il y a seulement 3 excuses possibles pour qu'un joueur quitte une table de bridge au milieu d'une donne :
- Les autres joueurs de la table n'ont pas respecté les règles de conduite exposées dans ce document.
- Vous avez été déconnecté ou vous avez une bonne raison de croire qu'il y a un problème du logiciel.
- Vous avez une urgence.
En dehors de ces circonstances, il est recommandé de prévenir les autres joueurs de la table avant de quitter au milieu d'une donne (à moins que vous ne soyez déconnecté évidemment).
Ce qui suit est considéré comme des manquements sérieux aux règles. Les récidivistes seront exclus de BBO.
- Quitter la table au milieu d'une donne pour des raisons autres que celles indiquées ci-dessus.
- Utiliser des logiciels comme ICQ (* messenger yahoo/msn) ou le téléphone pour communiquer avec votre partenaire.
- Obtenir intentionnellement des résultats ridicules ; cela n'est pas honnête envers nos autres membres.
- Les hôtes de la table qui virent des joueurs parce qu'ils n'aiment pas leur enchère ou leur façon de jouer.
Conseils pour les Undos, Redeals, et Claims :
La seule raison acceptable pour demander un undo est lorsque vous avez cliqué sur la mauvaise carte. Si vous faites une mauvaise enchère ou un mauvais jeu, ou n'importe quelle autre raison, il n'est pas recommandé de demander un undo.
Il y a seulement quelques cas acceptables pour demander un redeal :
- Si un joueur, à une table de duplicate, a déjà vu la donne (impossible en théorie)
- Si un joueur a quitté la table au milieu d'une donne.
- S'il y a un problème de logiciel pendant le déroulement de la donne.
Tous les membres ont le droit de refuser une demande de undo, redeal ou claim pour quelque raison que ce soit. Les membres ne sont pas tenus d'expliquer pourquoi ils ont refusé une telle demande et il est inapproprié à un joueur de se sentir offensé si sa demande est rejetée. Si votre undo, redeal ou claim est refusé et que vous ne voulez plus continuer à jouer à cette table, finissez la donne et envoyez un message poli avant de partir.
Les bons joueurs devraient comprendre que bien qu'un claim leur semble « évident », cette « évidence » n'apparaît pas comme telle à d'autres joueurs moins expérimentés. Ne soyez pas contrarié si votre claim est refusé. Continuez à jouer la donne et redemandez un claim si vos opposants vous le demandent.
Conseils pour les Alertes :
Tous les membres devraient comprendre que, étant donné que nous avons des membres du monde entier et de tous niveaux, tous les joueurs ne seront pas d'accord sur les enchères « alertables » et celles considérées comme « standard ».
Le staff de BBO ne va pas se préoccuper à essayer de faire des règles pour cela. C'est à nos membres d'essayer de faire de leur mieux pour renseigner les opposants. N'oubliez jamais qu'il est contre la loi et l'esprit du Bridge de cacher des informations à vos opposants sur le système d'enchères adopté avec votre partenaire.
Le logiciel de BBO est fait de telle manière que les joueurs alertent leurs propres enchères. Ceci est appelé « alerte personnelle », en opposition avec l'usage des alertes dans les club de Bridge et les tournois. Si vous avez le moindre doute sur le fait qu'une de vos enchères doit être alertée ou pas, il vaut mieux alerter.
Si un opposant vous demande la signification d'une de vos enchères, vous vous devez de lui répondre poliment, même si vous pensez que la réponse est évidente. Une réponse appropriée peut être « Je n'ai jamais discuté de cela avec mon partenaire ». Vous n'avez pas dire à vos opposants comment vous entendez votre enchère, mais seulement les conventions que vous avez adoptées avec votre partenaire. Il est déconseillé d'utiliser le chat pour expliquer vos enchères à votre partenaire, sauf à en avoir l'autorisation des opposants avant.
Règles de courtoisie pour le jeu de Bridge en ligne :
- Si vous avez besoin d'un long moment pour enchérir ou jouer, envoyez un « thinking » (* Je réfléchis ) sur la table pour indiquer aux autres joueurs que vous n'avez pas de problème de connexion. Jouer lentement n'est pas incorrect. Si le déroulement du jeu de votre table vous parait trop lent, finissez la donne, envoyez un message poli et quittez la table.
- Si vous devez vous arrêter momentanément de jouer (on sonne à la porte par exemple) envoyez un message « be right back » (* BRB : Je reviens tout de suite) aux autres joueurs pour expliquer que vous n'avez pas de problème de connexion.
- Si vous pensez que votre partenaire ou vos opposants méritent un compliment pour leur enchère ou leur jeu, faites le. Si vous pensez qu'un tel compliment n'était pas mérité, s'il vous plait, gardez vos réflexions pour vous.
- Rappelez vous que les joueurs ne doivent jamais quitter la table sans en avoir informé les autres joueurs avant (à travers le chat). Si vous savez que vous ne pourrez jouer qu'une ou deux donnes, ayez la correction de le dire aux autres joueurs.
- Il est considéré comme courtois de demander aux autres joueurs la permission avant de s'asseoir à la table. Si, après vous être assis sans permission, on vous demande de quitter la table, faites le immédiatement, sans aucun commentaire.
Conseils pour remplir votre profil :
Le joueur qui utilise des insanités, des propos racistes ou à caractère sexuel dans son profil sera immédiatement exclu de BBO, et ce, définitivement et sans avertissement.
Il n'est pas nécessaire aux joueurs de préciser leur véritable nom, adresse e-mail ou pays dans leur profil, mais nous encourageons nos membres à le faire. Cette information peut être gardée privé en s'assurant que la boite « autorisé les autres à voir cette information » dans la fenêtre du profil est décochée.
Le staff de BBO ne divulguera cette information à personne et si vous donnez votre adresse e-mail elle ne fera partie d'aucune liste. Nous vous enverrons un mail seulement si nous avons besoin de le faire.
L'autre partie de votre profil peut être utilisée pour décrire des informations sur votre système d'enchères préféré (parmi d'autres choses). Les nouveaux partenaires devraient regarder chacun le profil de l'autre, mais vous ne pouvez pas être certain que votre partenaire peut jouer le même système ou les mêmes conventions que vous tant que vous n'en aurez pas discuté avec lui ou elle.
Par exemple, si vous marquez quelque chose comme « Precision » dans l'autre partie de votre profil, vous ne pouvez pas savoir si vos partenaires sauront jouer votre système tant que vous ne leur avez pas demandé. Si vous n'avez pas pu discuter de la méthode d'enchères avec votre partenaire, vous pouvez toujours utiliser la méthode « Bridge Base Basic » décrite dans la partie « Training Room ».
Il y a un emplacement dans votre fiche profil où vous pouvez mettre des informations concernant votre niveau de jeu. L'idée que vous avez de votre niveau de jeu n'est pas très importante, la plupart de joueurs sont incapables de définir leur propre niveau de jeu impartialement. Ce qui importe, c'est votre niveau d'expérience et de compétence et le nombre de succès que vous avez eu réellement lors de compétitions et de tournois en Club. Voici quelques exemples de termes que vous pouvez utiliser et leurs significations :
Novice : quelqu'un qui a récemment appris à jouer au Bridge
Beginner : quelqu'un qui joue au Bridge depuis moins d'un an.
Intermediaire : quelqu'un qui a un niveau comparable à la plupart des autres membres de BBO
Advanced : quelqu'un qui, à maintes reprises, a été couronné de succès en Club ou dans des tournois mineurs.
Expert : quelqu'un qui a eu d'heureux succès dans des tournois majeurs nationaux.
World Class: quelqu'un qui a représenté son pays dans des championnats du monde.
Si vous n'êtes pas d'accord avec une quelconque évaluation d'un membre ou de son niveau, il n'est pas convenable du tout de mentionner cela à tout le monde (à travers le chat par exemple). Tous les membres devront s'efforcer de donner une approximation honnête de leur niveau réel. Cela dans le meilleur intérêt de chaque joueur sur BBO.
Si vous désirez joindre une table où des joueurs d'un certain niveau ont été invités, vous devrez suivre les recommandations ci-dessus afin d?espérer y être le bienvenu.
RESUME :
Les conseils décris dans ce document sont dispensés pour faire en sorte que tous les membres de BBO puissent aimer jouer au Bridge en ligne ici. Si vous pensez que vous ne pouvez pas adhérer à ces directives, s'il vous plait, cherchez un autre endroit pour jouer au Bridge en ligne.
Si vous acceptez l'adhésion au groupe BBO, alors, nous nous attendons à ce que vous suiviez ces directives et que vous signaliez les membres qui auraient enfreint nos règles. Nous avons besoin de votre aide pour maintenir une bonne ambiance sur ce site.
Il y a plusieurs membres qui se sont engagés bénévolement pour aider à maintenir la paix sur notre site. Les noms de ces membres apparaissent en jaune et ils sont désignés comme les hôtes. Vous pouvez envoyer un message par chat à un hôte ou un e-mail à abuse@bridgebase.com si d'autres membres ont violé les directives qui sont décrites dans ce document.
S'il vous plait, gardez en mémoire, cependant, que certains membres ne parlent pas la même langue que vous et que souvent ces bridgeurs ne sont pas d'accord sur l'enchère ou le jeu qui conviendrait (spécialement quand ils viennent des différentes parties du monde). La grande majorité de nos membres sont des personnes très agréables et correctes. S'il vous plait, essayez de garder à l'esprit qu'un commentaire ou une action qui vous offense peuvent venir d'un malentendu à cause des problèmes de langage.
Quels que soient les nombreux documents que nous écrivons et les avertissements que nous donnons, il y aura toujours des gens un peu fous ou mal élevés pour passer à travers les failles. Nous essayons de garder de telles personnes mais ce n'est pas toujours facile. Nous vous remercions de votre patience.
Traduit par french_dan et martoche
L'original, en anglais, se trouve sur BBO dans « Explorer le Bridge », « bibliothèque du bridge » « english », «The Rules of the Site »
Plus facile encore, en entrant cliquer sur "Liens et Informations Utiles" (dernière ligne à gauche) puis "Les Règles de ce Site"
* Note du traducteur
----------------
french_dan
Faîtes le Bridge pas la guerre
******************
CONSEILS DE COMPORTEMENT, D'ETHIQUE ET DE BIENSEANCE
Introduction :
Nous faisons de notre mieux pour maintenir une atmosphère agréable sur BBO. Jouer sur ce site doit être ressenti comme un privilège, et non comme un droit. Comme vous le verrez, notre site demande des règles de conduite plus strictes que la plupart des autres sites en ligne. Tous les membres se doivent de suivre nos règles comme elles sont exposées dans ce document.
Si vous voyez un autre membre violer la moindre de ces règles, s'il vous plait, envoyer un e-mail à :
abuse@bridgebase.com
La première fois, les contrevenants seront avertis que leur comportement est inacceptable et ils seront mis à l'épreuve. S'il y a des plaintes ultérieures concernant un membre en mise à l'épreuve il en résultera pour ce membre une exclusion définitive du site.
Si un membre est exclu du site, il est illégal pour cette personne d'essayer d'y revenir. Malheureusement, cela n'est pas toujours techniquement possible pour nous de garder cette personne exclue, mais nous utiliserons le numéro IP de ce membre et nous préviendrons la police si nécessaire. Nous sommes sérieux là-dessus.
Nous avons des membres du monde entier qui jouent sur BBO et cela est une de nos forces. Bien que l'Anglais soit la langue officielle de ce site, beaucoup de nos utilisateurs ne parlent pas du tout Anglais ou ont une connaissance limitée de l'Anglais. Des membres sont quelquefois offensés par ce qui, en réalité, n'est qu'un problème de langage. S'il vous plait, soyez conscient de cette possibilité d'incompréhension avant d'être contrarié par un message du chat venant d'un autre membre.
Ce qui suit sera considéré comme de sérieuses offenses. Les récidivistes seront expulsés de BBO :
- l'emploi de blasphèmes ou de remarques explicites à caractère raciste ou sexuel.
- L'insulte à vos partenaires, opposants, ou à n'importe quel autre membre de BBO.
- Les commentaires des spectateurs avec les joueurs sur le contenu des mains cachées.
- L'envoi d'un message privé à un autre membre qui vous a demandé d'arrêter de le faire.
Ce qui suit sont des exemples de mauvaises conduites. Vous aurez des problèmes pour vous faire des amis si vous :
- Donner des leçons de bridge non sollicitées ou critiquer l'enchère/le jeu des autres joueurs.
- Utiliser le chat public pour des conversations privées.
- Bavarder excessivement à une table de bridge où d'autres joueurs essaient de jouer sérieusement.
- Jubiler quand vous faites un bon résultat ou vous plaindre quand vous en faites un mauvais.
- Utiliser le chat public pendant les diffusions du vugraph en direct, les leçons commentées ou les conférences.
L'essentiel est que le Bridge est un jeu et que la grande majorité de nos membres joue au Bridge en ligne dans un but récréatif. Il n'y a aucun enjeu quand vous jouez ici ; pas de système d'évaluation, pas de points d'expert et pas d'argent. Si vous n'aimez pas la façon dont votre partenaire enchérit ou joue cela n'est pas dramatique. Terminez la donne en cours et envoyez un message poli à la table avant de la quitter.
Il y a seulement 3 excuses possibles pour qu'un joueur quitte une table de bridge au milieu d'une donne :
- Les autres joueurs de la table n'ont pas respecté les règles de conduite exposées dans ce document.
- Vous avez été déconnecté ou vous avez une bonne raison de croire qu'il y a un problème du logiciel.
- Vous avez une urgence.
En dehors de ces circonstances, il est recommandé de prévenir les autres joueurs de la table avant de quitter au milieu d'une donne (à moins que vous ne soyez déconnecté évidemment).
Ce qui suit est considéré comme des manquements sérieux aux règles. Les récidivistes seront exclus de BBO.
- Quitter la table au milieu d'une donne pour des raisons autres que celles indiquées ci-dessus.
- Utiliser des logiciels comme ICQ (* messenger yahoo/msn) ou le téléphone pour communiquer avec votre partenaire.
- Obtenir intentionnellement des résultats ridicules ; cela n'est pas honnête envers nos autres membres.
- Les hôtes de la table qui virent des joueurs parce qu'ils n'aiment pas leur enchère ou leur façon de jouer.
Conseils pour les Undos, Redeals, et Claims :
La seule raison acceptable pour demander un undo est lorsque vous avez cliqué sur la mauvaise carte. Si vous faites une mauvaise enchère ou un mauvais jeu, ou n'importe quelle autre raison, il n'est pas recommandé de demander un undo.
Il y a seulement quelques cas acceptables pour demander un redeal :
- Si un joueur, à une table de duplicate, a déjà vu la donne (impossible en théorie)
- Si un joueur a quitté la table au milieu d'une donne.
- S'il y a un problème de logiciel pendant le déroulement de la donne.
Tous les membres ont le droit de refuser une demande de undo, redeal ou claim pour quelque raison que ce soit. Les membres ne sont pas tenus d'expliquer pourquoi ils ont refusé une telle demande et il est inapproprié à un joueur de se sentir offensé si sa demande est rejetée. Si votre undo, redeal ou claim est refusé et que vous ne voulez plus continuer à jouer à cette table, finissez la donne et envoyez un message poli avant de partir.
Les bons joueurs devraient comprendre que bien qu'un claim leur semble « évident », cette « évidence » n'apparaît pas comme telle à d'autres joueurs moins expérimentés. Ne soyez pas contrarié si votre claim est refusé. Continuez à jouer la donne et redemandez un claim si vos opposants vous le demandent.
Conseils pour les Alertes :
Tous les membres devraient comprendre que, étant donné que nous avons des membres du monde entier et de tous niveaux, tous les joueurs ne seront pas d'accord sur les enchères « alertables » et celles considérées comme « standard ».
Le staff de BBO ne va pas se préoccuper à essayer de faire des règles pour cela. C'est à nos membres d'essayer de faire de leur mieux pour renseigner les opposants. N'oubliez jamais qu'il est contre la loi et l'esprit du Bridge de cacher des informations à vos opposants sur le système d'enchères adopté avec votre partenaire.
Le logiciel de BBO est fait de telle manière que les joueurs alertent leurs propres enchères. Ceci est appelé « alerte personnelle », en opposition avec l'usage des alertes dans les club de Bridge et les tournois. Si vous avez le moindre doute sur le fait qu'une de vos enchères doit être alertée ou pas, il vaut mieux alerter.
Si un opposant vous demande la signification d'une de vos enchères, vous vous devez de lui répondre poliment, même si vous pensez que la réponse est évidente. Une réponse appropriée peut être « Je n'ai jamais discuté de cela avec mon partenaire ». Vous n'avez pas dire à vos opposants comment vous entendez votre enchère, mais seulement les conventions que vous avez adoptées avec votre partenaire. Il est déconseillé d'utiliser le chat pour expliquer vos enchères à votre partenaire, sauf à en avoir l'autorisation des opposants avant.
Règles de courtoisie pour le jeu de Bridge en ligne :
- Si vous avez besoin d'un long moment pour enchérir ou jouer, envoyez un « thinking » (* Je réfléchis ) sur la table pour indiquer aux autres joueurs que vous n'avez pas de problème de connexion. Jouer lentement n'est pas incorrect. Si le déroulement du jeu de votre table vous parait trop lent, finissez la donne, envoyez un message poli et quittez la table.
- Si vous devez vous arrêter momentanément de jouer (on sonne à la porte par exemple) envoyez un message « be right back » (* BRB : Je reviens tout de suite) aux autres joueurs pour expliquer que vous n'avez pas de problème de connexion.
- Si vous pensez que votre partenaire ou vos opposants méritent un compliment pour leur enchère ou leur jeu, faites le. Si vous pensez qu'un tel compliment n'était pas mérité, s'il vous plait, gardez vos réflexions pour vous.
- Rappelez vous que les joueurs ne doivent jamais quitter la table sans en avoir informé les autres joueurs avant (à travers le chat). Si vous savez que vous ne pourrez jouer qu'une ou deux donnes, ayez la correction de le dire aux autres joueurs.
- Il est considéré comme courtois de demander aux autres joueurs la permission avant de s'asseoir à la table. Si, après vous être assis sans permission, on vous demande de quitter la table, faites le immédiatement, sans aucun commentaire.
Conseils pour remplir votre profil :
Le joueur qui utilise des insanités, des propos racistes ou à caractère sexuel dans son profil sera immédiatement exclu de BBO, et ce, définitivement et sans avertissement.
Il n'est pas nécessaire aux joueurs de préciser leur véritable nom, adresse e-mail ou pays dans leur profil, mais nous encourageons nos membres à le faire. Cette information peut être gardée privé en s'assurant que la boite « autorisé les autres à voir cette information » dans la fenêtre du profil est décochée.
Le staff de BBO ne divulguera cette information à personne et si vous donnez votre adresse e-mail elle ne fera partie d'aucune liste. Nous vous enverrons un mail seulement si nous avons besoin de le faire.
L'autre partie de votre profil peut être utilisée pour décrire des informations sur votre système d'enchères préféré (parmi d'autres choses). Les nouveaux partenaires devraient regarder chacun le profil de l'autre, mais vous ne pouvez pas être certain que votre partenaire peut jouer le même système ou les mêmes conventions que vous tant que vous n'en aurez pas discuté avec lui ou elle.
Par exemple, si vous marquez quelque chose comme « Precision » dans l'autre partie de votre profil, vous ne pouvez pas savoir si vos partenaires sauront jouer votre système tant que vous ne leur avez pas demandé. Si vous n'avez pas pu discuter de la méthode d'enchères avec votre partenaire, vous pouvez toujours utiliser la méthode « Bridge Base Basic » décrite dans la partie « Training Room ».
Il y a un emplacement dans votre fiche profil où vous pouvez mettre des informations concernant votre niveau de jeu. L'idée que vous avez de votre niveau de jeu n'est pas très importante, la plupart de joueurs sont incapables de définir leur propre niveau de jeu impartialement. Ce qui importe, c'est votre niveau d'expérience et de compétence et le nombre de succès que vous avez eu réellement lors de compétitions et de tournois en Club. Voici quelques exemples de termes que vous pouvez utiliser et leurs significations :
Novice : quelqu'un qui a récemment appris à jouer au Bridge
Beginner : quelqu'un qui joue au Bridge depuis moins d'un an.
Intermediaire : quelqu'un qui a un niveau comparable à la plupart des autres membres de BBO
Advanced : quelqu'un qui, à maintes reprises, a été couronné de succès en Club ou dans des tournois mineurs.
Expert : quelqu'un qui a eu d'heureux succès dans des tournois majeurs nationaux.
World Class: quelqu'un qui a représenté son pays dans des championnats du monde.
Si vous n'êtes pas d'accord avec une quelconque évaluation d'un membre ou de son niveau, il n'est pas convenable du tout de mentionner cela à tout le monde (à travers le chat par exemple). Tous les membres devront s'efforcer de donner une approximation honnête de leur niveau réel. Cela dans le meilleur intérêt de chaque joueur sur BBO.
Si vous désirez joindre une table où des joueurs d'un certain niveau ont été invités, vous devrez suivre les recommandations ci-dessus afin d?espérer y être le bienvenu.
RESUME :
Les conseils décris dans ce document sont dispensés pour faire en sorte que tous les membres de BBO puissent aimer jouer au Bridge en ligne ici. Si vous pensez que vous ne pouvez pas adhérer à ces directives, s'il vous plait, cherchez un autre endroit pour jouer au Bridge en ligne.
Si vous acceptez l'adhésion au groupe BBO, alors, nous nous attendons à ce que vous suiviez ces directives et que vous signaliez les membres qui auraient enfreint nos règles. Nous avons besoin de votre aide pour maintenir une bonne ambiance sur ce site.
Il y a plusieurs membres qui se sont engagés bénévolement pour aider à maintenir la paix sur notre site. Les noms de ces membres apparaissent en jaune et ils sont désignés comme les hôtes. Vous pouvez envoyer un message par chat à un hôte ou un e-mail à abuse@bridgebase.com si d'autres membres ont violé les directives qui sont décrites dans ce document.
S'il vous plait, gardez en mémoire, cependant, que certains membres ne parlent pas la même langue que vous et que souvent ces bridgeurs ne sont pas d'accord sur l'enchère ou le jeu qui conviendrait (spécialement quand ils viennent des différentes parties du monde). La grande majorité de nos membres sont des personnes très agréables et correctes. S'il vous plait, essayez de garder à l'esprit qu'un commentaire ou une action qui vous offense peuvent venir d'un malentendu à cause des problèmes de langage.
Quels que soient les nombreux documents que nous écrivons et les avertissements que nous donnons, il y aura toujours des gens un peu fous ou mal élevés pour passer à travers les failles. Nous essayons de garder de telles personnes mais ce n'est pas toujours facile. Nous vous remercions de votre patience.
Traduit par french_dan et martoche
L'original, en anglais, se trouve sur BBO dans « Explorer le Bridge », « bibliothèque du bridge » « english », «The Rules of the Site »
Plus facile encore, en entrant cliquer sur "Liens et Informations Utiles" (dernière ligne à gauche) puis "Les Règles de ce Site"
* Note du traducteur
----------------
french_dan
Faîtes le Bridge pas la guerre ******************
BBO Confidentialité
Bridge Base Online Privacy Statement
(last updated: June 2008)
Bridge Base Online ("BBO") is committed to protecting your privacy. This privacy statement applies to the data collected by BBO through the Bridge Base Online web pages and the original BBO program (collectively, the Site); it does not apply to data collected through other online or offline BBO sites, products or services.
Collection of your personal information
We will ask you when we need information that personally identifies you or allows us to contact you.
We will ask you for your username and password during the registration process. We will ask for it again each time you log in and occasionally during the session.
You need not enter your real name or email address in either the registration form or your profile. The public portion of your profile (Name, email, country, skill level, other information) will be visible to every other member of the site.
If you choose to engage in commerce on our site, we may ask you for your real name, address, telephone number, and credit card details. You can opt to have us remember your name, address, and telephone number and credit card expiration date as a convenience for you. We will not store your credit card number or credit card security code.
If you choose to play in tournaments sponsored by a National Bridge Organization ( "NBO" -- for example, the ACBL ) we will ask you for your player number in that NBO to allow us to report your results.
We record visitor IP addresses, usernames, and many details of site activity.
We record most public chat. We record all private chat to and from specific usernames including (but not limited to) some of our our employees, contractors and volunteers.
We record hands played on the site. This information is made publicly available.
Use of Your Personal Information
The personal information collected will be used to operate the Site and to provide the service(s) or carry out the transaction(s) you have requested or authorized.
In support of these uses, BBO may use personal information to provide you with more effective customer service, to improve the Site and any related BBO products or services, and to make the Site easier to use by eliminating the need for you to repeatedly enter the same information or by customizing the Site to your particular preference or interests.
We may use your personal information to provide you with important information about the product or service that you are using, including critical updates and notifications
BBO may disclose personal information if required to do so by law or in the good faith belief that such action is necessary to (a) conform to the edicts of the law or comply with legal process served on BBO or the Site; (b) protect and defend the rights or property of BBO and our family of Web sites; or (c) act in urgent circumstances to protect the personal safety of users of BBO products or members of the public.
Personal information collected on the Site may be stored and processed in the United States or any other country in which BBO or its affiliates, subsidiaries or agents maintain facilities, and by using the Site, you consent to any such transfer of information outside of your country.
Control of Your Personal Information
Except as otherwise described in this statement, personal information you provide on the Site will not be shared outside of BBO and its controlled subsidiaries and affiliates without your permission.
Please be aware that this privacy statement and any choices you make on the Site will not necessarily apply to personal information you may have provided to BBO in the context of other, separately operated, BBO products or services.
Security of Your Personal Information
BBO is committed to protecting the security of your personal information. We use a variety of security technologies and procedures to help protect your personal information from unauthorized access, use, or disclosure. For example, we store the personal information you provide on computer servers with limited access that are located in controlled facilities. Additionally, when we transmit sensitive personal information (such as a credit card number) over the Internet, we protect it through the use of encryption, such as the Secure Socket Layer (SSL) protocol.
The public portion of your profile (Name, email, country, skill level, other information) will be visible to every other member of the site.
Our support staff and some of our yellow volunteers can look up your IP address and, in addition, identity other aliases that you have might have used previously.
Our support staff can look up your entire profile, aliases, purchase history and chatlogs. Our accounting staff can look up your prior transactions (including yourreal name, address and phone number, if you supplied this information during commerce).
Destruction of Your Personal Information
BBO routinely discards system logs and other records after approximately 100 days. Parts of some logs ( for example: those relating to commerce, technical support, and some account activity ) are kept indefinitely. Usernames can be disabled but not destroyed.
Use of Local Storage
We sometimes use your local storage ( typically, your hard drive ) to store your preferences (for example: screen size, screen position ). If you choose to have the Site remember your username and password, the Site will encrypt these fields weakly and save them in local storage.
Your chat logs, including your private chat logs, are recorded to local storage in some versions of the Site. You have the ability to direct that these versions of the Site stop recording chat. You also have the abilty to erase previously logged chat. Both can be found in the Preferences section of the Site.
Some versions of the Site grant you the ability to automatically save hands that you have either played or viewed. You have the ability to specify that these versions of the Site stop recording hands. This can be specified in the Preferences section of the Site.
Links to Other Web Sites
This site may contain links to other Web sites. Please be aware that this privacy statement applies solely to the information collected by the Site. We are not responsible for the privacy practices or the content of other Web sites.
Use of Cookies
We sometimes use cookies on this Site to ensure the integrity of the login/registration process and to personalize the Site. A cookie is a small text file that is placed on your hard disk by a Web page server. Cookies cannot be used to run programs or deliver viruses to your computer. Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you.
One of the primary purposes of cookies is to provide a convenience feature to save you time. For example, if you personalize a web page, or navigate within a site, a cookie helps the site to recall your specific information on subsequent visits. This simplifies the process of delivering relevant content, eases site navigation, and so on. When you return to the web site, the information you previously provided can be retrieved, so you can easily use the site's features that you customized.
You have the ability to accept or decline cookies. Most web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer. If you choose to decline cookies, you may not be able to use interactive features of this or other web sites that depend on cookies.
Changes to this Privacy Statement
We may occasionally update this privacy statement. When we do, we will also revise the last updated date at the top of the privacy statement. For material changes to this privacy statement, we will notify you either by placing a prominent notice on our site or by directly sending you a notification. We encourage you to periodically review this privacy statement to stay informed about how we are helping to protect the personal information we collect. Your continued use of the service constitutes your agreement to this privacy statement and any updates.
Contact Information
BBO welcomes your comments regarding this privacy statement. If you have questions about this statement or believe that we have not adhered to it, please contact us by clicking here. You may also contact us through postal mail at the address provided below and we will use commercially reasonable efforts to promptly determine and remedy the problem.
Bridge Base Online
10550 Hope Mills Drive
Las Vegas, NV 89135
Traduction sommaire Google
Déclaration de confidentialité de Bridge Base Onligne
(dernière mise à jour: Juin 2008)
Bridge Base Online ( "BBO") s'engage à protéger votre vie privée. Cette déclaration de confidentialité s'applique aux données collectées par BBO à travers les pages Web et le programme de BBO (collectivement, sur le site), il ne s'applique pas aux données recueillies par d'autres en ligne ou hors ligne BBO sites, de produits ou de services.
Collecte de vos informations personnelles
Nous vous demanderons quand nous avons besoin d'informations permettant de vous identifier personnellement ou qui nous permettent de vous contacter.
Nous vous demanderons votre nom d'utilisateur et mot de passe pendant le processus d'enregistrement. Nous vous demandons de nouveau chaque fois que vous vous connectez et, occasionnellement, au cours de la session.
Vous n'avez pas besoin d'entrer votre vrai nom ou adresse e-mail soit dans le formulaire d'inscription ou votre profil. La partie publique de votre profil (nom, email, par pays, par niveau de qualification, d'autres informations) sera visible à tous les autres membres du site.
Si vous choisissez de s'engager dans le commerce sur notre site, mai nous vous demandons votre nom, adresse, numéro de téléphone et des cartes de crédit. Vous pouvez choisir de nous rappeler votre nom, adresse, numéro de téléphone et de carte de crédit date d'expiration comme une commodité pour vous. Nous ne stocke pas de votre numéro de carte de crédit ou par carte de crédit code de sécurité.
Si vous choisissez de jouer dans des tournois parrainé par une Fédération Nationale de Bridge (National Bridge Organization "NBO" - par exemple, l'ACBL), nous vous demanderons votre numéro de joueur de cette fédération pour nous permettre de faire part de vos résultats.
Nous enregistrons les adresses IP des visiteurs, les noms d'utilisateurs, et de nombreux détails de l'activité du site.
Nous enregistrons la plupart des tchats. Nous enregistrons tous les tchats privés à destination et en provenance des utilisateurs, y compris (mais pas limité à) quelques-uns de nos nos employés, des entrepreneurs et des bénévoles.
Nous constatons les mains jouées sur le site. Ces informations sont rendues accessibles au public.
Utilisation de vos renseignements personnels
Les renseignements personnels recueillis seront utilisés pour faire fonctionner le site et à fournir le service (s) ou procéder à la transaction (s) que vous avez demandé ou autorisé.
À l'appui de ces utilisations, BBO peut utiliser des informations personnelles pour vous fournir plus efficace le service à la clientèle, afin d'améliorer le Site et tout BBO produits ou de services, et à rendre le site plus facile à utiliser en éliminant la nécessité pour vous à plusieurs reprises entre le mêmes informations ou en personnalisant le site à vos préférences ou intérêts.
Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels pour vous fournir des informations importantes sur le produit ou service que vous utilisez, y compris les mises à jour critiques et les notifications
BBO peut divulguer des renseignements personnels si nécessaire, afin de le faire par la loi ou dans la bonne foi qu'une telle action est nécessaire pour (a) se conformer aux décrets de la loi ou se conformer à un processus légal ou BBO sur le Site, (b) protéger et défendre les droits ou la propriété de BBO et notre famille de sites Web; ou (c) agir en cas d'urgence pour protéger la sécurité personnelle des utilisateurs de BBO produits ou des membres du public.
Les informations personnelles collectées sur le Site peuvent être stockées et traitées aux États-Unis ou dans tout autre pays qui BBO ou de ses sociétés affiliées, filiales ou agents possèdent des locaux, et en utilisant le Site, vous consentez à un tel transfert d'informations à l'extérieur de votre pays .
Contrôle de vos informations personnelles
Sauf mention contraire dans cette déclaration, les renseignements personnels que vous fournissez sur le Site ne seront pas communiquées à l'extérieur de BBO et de ses filiales contrôlées et sociétés affiliées, sans votre permission.
S’il vous plaît soyez conscient que cette déclaration de confidentialité et de tout choix que vous faites sur le Site ne s'applique pas nécessairement aux renseignements personnels vous mai ont remis à BBO dans le cadre d'autres, exploités séparément, BBO produits ou services.
Sécurité de vos informations personnelles
BBO s'engage à protéger la sécurité de vos renseignements personnels. Nous utilisons une variété de technologies de sécurité et des procédures pour aider à protéger vos renseignements personnels contre tout accès non autorisé, l'utilisation ou la divulgation. Par exemple, nous stockons les informations personnelles que vous fournissez sur des serveurs dont l'accès est limité qui sont situés dans des installations contrôlées. De plus, lorsque nous transmettons des informations personnelles sensibles (comme un numéro de carte de crédit) sur l'Internet, nous les protégeons grâce à l'utilisation de cryptage, comme le Secure Socket Layer (SSL) protocol.
La partie publique de votre profil (nom, email, par pays, par niveau de qualification, d'autres informations) sera visible à tous les autres membres du site.
Notre personnel de soutien et certains de nos bénévoles jaunes peut trouver votre adresse IP et, en outre, l'identité d'autres alias que vous avez peut-être utilisé précédemment.
Notre personnel de soutien peuvent prendre la totalité de votre profil, alias, historique des achats et chatlogs. Notre personnel comptable peut consulter votre accord préalable des transactions (y compris vos réels nom, adresse et numéro de téléphone, si vous a fourni ces informations au cours de commerce).
La destruction de vos renseignements personnels
BBO rejets régulièrement les registres des systèmes et d'autres documents après environ 100 jours. Pièces de certains journaux (par exemple: celles qui ont trait au commerce, le soutien technique et une activité sur le compte) sont conservées indéfiniment. Les noms d'utilisateur peut être désactivée mais pas détruit.
Utilisation des locaux de stockage
Il nous arrive d'utiliser votre local de stockage (en général, votre disque dur) pour stocker vos préférences (par exemple: la taille de l'écran, écran de position). Si vous optez pour le site oublié votre nom d'utilisateur et mot de passe, le site permet de chiffrer ces domaines faiblement et les enregistrer sur le stockage local.
Votre chat journaux, y compris votre conversation privée billes de bois, est comptabilisé dans le stockage local dans certaines versions du site. Vous avez la possibilité d'ordonner que ces versions du site de chat arrêter l'enregistrement. Vous avez également la abilty pour effacer auparavant connecté chat. Ces documents peuvent être consultés dans la section Préférences du site.
Certaines versions du site vous accorder la possibilité d'enregistrer automatiquement les mains que vous avez joué ou soit consulté. Vous avez la possibilité de spécifier que ces versions du site arrêter l'enregistrement mains. Cela peut être spécifiée dans la section Préférences du site.
Liens vers d'autres sites Web
Ce site mai contenir des liens vers d'autres sites Web. S’il vous plaît être conscient que cette déclaration de confidentialité s'applique uniquement aux informations collectées par le site. Nous ne sommes pas responsable des pratiques de confidentialité ou du contenu des autres sites Web.
Utilisation des cookies
Il nous arrive d'utiliser des cookies sur ce Site pour assurer l'intégrité du login / processus d'inscription et pour personnaliser le Site. Un cookie est un petit fichier texte qui est placé sur votre disque dur par un serveur de pages Web. Les cookies ne peuvent pas être utilisés pour exécuter des programmes ou transmettre des virus à votre ordinateur. Les cookies ne sont affectés à vous, et ne peuvent être lus par un serveur Web dans le domaine qui a émis le cookie pour vous.
L'un des principaux objectifs des cookies est de fournir une fonctionnalité pratique pour gagner du temps. Par exemple, si vous personnalisez une page Web, ou naviguez dans un site, un cookie aide le site à rappeler vos informations concernant les visites. Cela simplifie le processus de fournir un contenu pertinent, facilite la navigation sur le site, et ainsi de suite. Lorsque vous revenez sur le site Web, les informations que vous avez précédemment fournies peuvent être récupérées, de sorte que vous pouvez facilement utiliser les fonctionnalités du site que vous avez personnalisé.
Vous avez la possibilité d'accepter ou de refuser les cookies. La plupart des navigateurs Web acceptent automatiquement les cookies, mais vous pouvez généralement modifier votre paramétrage afin de refuser les cookies si vous préférez. Si vous choisissez de refuser les cookies, vous pouvez ne pas être en mesure d'utiliser des fonctions interactives de ce ou d'autres sites Web qui dépendent sur les cookies.
Les modifications apportées à la présente Déclaration de confidentialité
Nous pouvons occasionnellement à jour cette déclaration de confidentialité. Lorsque nous le faisons, nous allons également revoir la dernière mise à jour date en haut de la déclaration de confidentialité. Pour les modifications importantes apportées à cette déclaration de confidentialité, nous vous en informerons soit en plaçant une annonce sur notre site ou en vous envoyant directement une notification. Nous vous encourageons à revoir périodiquement cette déclaration de confidentialité afin de vous tenir informé sur la façon dont nous contribuons à protéger les renseignements personnels que nous recueillons. Votre utilisation continue de ce service constitue votre accord à cette déclaration de confidentialité et les mises à jour.
Information sur les
BBO se félicite de vos commentaires au sujet de cette déclaration de confidentialité. Si vous avez des questions à propos de cette déclaration ou pensez que nous n'avons pas adhéré à celui-ci, s’il vous plaît nous contacter en cliquant ici. Vous pouvez également nous contacter par courrier postal à l'adresse indiquée ci-dessous et nous allons les efforts commercialement raisonnables pour rapidement déterminer le problème et y remédier.
Bridge Base Onligne
10550 Hope Mills Drive
Las Vegas, NV 89135
***********
(last updated: June 2008)
Bridge Base Online ("BBO") is committed to protecting your privacy. This privacy statement applies to the data collected by BBO through the Bridge Base Online web pages and the original BBO program (collectively, the Site); it does not apply to data collected through other online or offline BBO sites, products or services.
Collection of your personal information
We will ask you when we need information that personally identifies you or allows us to contact you.
We will ask you for your username and password during the registration process. We will ask for it again each time you log in and occasionally during the session.
You need not enter your real name or email address in either the registration form or your profile. The public portion of your profile (Name, email, country, skill level, other information) will be visible to every other member of the site.
If you choose to engage in commerce on our site, we may ask you for your real name, address, telephone number, and credit card details. You can opt to have us remember your name, address, and telephone number and credit card expiration date as a convenience for you. We will not store your credit card number or credit card security code.
If you choose to play in tournaments sponsored by a National Bridge Organization ( "NBO" -- for example, the ACBL ) we will ask you for your player number in that NBO to allow us to report your results.
We record visitor IP addresses, usernames, and many details of site activity.
We record most public chat. We record all private chat to and from specific usernames including (but not limited to) some of our our employees, contractors and volunteers.
We record hands played on the site. This information is made publicly available.
Use of Your Personal Information
The personal information collected will be used to operate the Site and to provide the service(s) or carry out the transaction(s) you have requested or authorized.
In support of these uses, BBO may use personal information to provide you with more effective customer service, to improve the Site and any related BBO products or services, and to make the Site easier to use by eliminating the need for you to repeatedly enter the same information or by customizing the Site to your particular preference or interests.
We may use your personal information to provide you with important information about the product or service that you are using, including critical updates and notifications
BBO may disclose personal information if required to do so by law or in the good faith belief that such action is necessary to (a) conform to the edicts of the law or comply with legal process served on BBO or the Site; (b) protect and defend the rights or property of BBO and our family of Web sites; or (c) act in urgent circumstances to protect the personal safety of users of BBO products or members of the public.
Personal information collected on the Site may be stored and processed in the United States or any other country in which BBO or its affiliates, subsidiaries or agents maintain facilities, and by using the Site, you consent to any such transfer of information outside of your country.
Control of Your Personal Information
Except as otherwise described in this statement, personal information you provide on the Site will not be shared outside of BBO and its controlled subsidiaries and affiliates without your permission.
Please be aware that this privacy statement and any choices you make on the Site will not necessarily apply to personal information you may have provided to BBO in the context of other, separately operated, BBO products or services.
Security of Your Personal Information
BBO is committed to protecting the security of your personal information. We use a variety of security technologies and procedures to help protect your personal information from unauthorized access, use, or disclosure. For example, we store the personal information you provide on computer servers with limited access that are located in controlled facilities. Additionally, when we transmit sensitive personal information (such as a credit card number) over the Internet, we protect it through the use of encryption, such as the Secure Socket Layer (SSL) protocol.
The public portion of your profile (Name, email, country, skill level, other information) will be visible to every other member of the site.
Our support staff and some of our yellow volunteers can look up your IP address and, in addition, identity other aliases that you have might have used previously.
Our support staff can look up your entire profile, aliases, purchase history and chatlogs. Our accounting staff can look up your prior transactions (including yourreal name, address and phone number, if you supplied this information during commerce).
Destruction of Your Personal Information
BBO routinely discards system logs and other records after approximately 100 days. Parts of some logs ( for example: those relating to commerce, technical support, and some account activity ) are kept indefinitely. Usernames can be disabled but not destroyed.
Use of Local Storage
We sometimes use your local storage ( typically, your hard drive ) to store your preferences (for example: screen size, screen position ). If you choose to have the Site remember your username and password, the Site will encrypt these fields weakly and save them in local storage.
Your chat logs, including your private chat logs, are recorded to local storage in some versions of the Site. You have the ability to direct that these versions of the Site stop recording chat. You also have the abilty to erase previously logged chat. Both can be found in the Preferences section of the Site.
Some versions of the Site grant you the ability to automatically save hands that you have either played or viewed. You have the ability to specify that these versions of the Site stop recording hands. This can be specified in the Preferences section of the Site.
Links to Other Web Sites
This site may contain links to other Web sites. Please be aware that this privacy statement applies solely to the information collected by the Site. We are not responsible for the privacy practices or the content of other Web sites.
Use of Cookies
We sometimes use cookies on this Site to ensure the integrity of the login/registration process and to personalize the Site. A cookie is a small text file that is placed on your hard disk by a Web page server. Cookies cannot be used to run programs or deliver viruses to your computer. Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you.
One of the primary purposes of cookies is to provide a convenience feature to save you time. For example, if you personalize a web page, or navigate within a site, a cookie helps the site to recall your specific information on subsequent visits. This simplifies the process of delivering relevant content, eases site navigation, and so on. When you return to the web site, the information you previously provided can be retrieved, so you can easily use the site's features that you customized.
You have the ability to accept or decline cookies. Most web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer. If you choose to decline cookies, you may not be able to use interactive features of this or other web sites that depend on cookies.
Changes to this Privacy Statement
We may occasionally update this privacy statement. When we do, we will also revise the last updated date at the top of the privacy statement. For material changes to this privacy statement, we will notify you either by placing a prominent notice on our site or by directly sending you a notification. We encourage you to periodically review this privacy statement to stay informed about how we are helping to protect the personal information we collect. Your continued use of the service constitutes your agreement to this privacy statement and any updates.
Contact Information
BBO welcomes your comments regarding this privacy statement. If you have questions about this statement or believe that we have not adhered to it, please contact us by clicking here. You may also contact us through postal mail at the address provided below and we will use commercially reasonable efforts to promptly determine and remedy the problem.
Bridge Base Online
10550 Hope Mills Drive
Las Vegas, NV 89135
Traduction sommaire Google
Déclaration de confidentialité de Bridge Base Onligne
(dernière mise à jour: Juin 2008)
Bridge Base Online ( "BBO") s'engage à protéger votre vie privée. Cette déclaration de confidentialité s'applique aux données collectées par BBO à travers les pages Web et le programme de BBO (collectivement, sur le site), il ne s'applique pas aux données recueillies par d'autres en ligne ou hors ligne BBO sites, de produits ou de services.
Collecte de vos informations personnelles
Nous vous demanderons quand nous avons besoin d'informations permettant de vous identifier personnellement ou qui nous permettent de vous contacter.
Nous vous demanderons votre nom d'utilisateur et mot de passe pendant le processus d'enregistrement. Nous vous demandons de nouveau chaque fois que vous vous connectez et, occasionnellement, au cours de la session.
Vous n'avez pas besoin d'entrer votre vrai nom ou adresse e-mail soit dans le formulaire d'inscription ou votre profil. La partie publique de votre profil (nom, email, par pays, par niveau de qualification, d'autres informations) sera visible à tous les autres membres du site.
Si vous choisissez de s'engager dans le commerce sur notre site, mai nous vous demandons votre nom, adresse, numéro de téléphone et des cartes de crédit. Vous pouvez choisir de nous rappeler votre nom, adresse, numéro de téléphone et de carte de crédit date d'expiration comme une commodité pour vous. Nous ne stocke pas de votre numéro de carte de crédit ou par carte de crédit code de sécurité.
Si vous choisissez de jouer dans des tournois parrainé par une Fédération Nationale de Bridge (National Bridge Organization "NBO" - par exemple, l'ACBL), nous vous demanderons votre numéro de joueur de cette fédération pour nous permettre de faire part de vos résultats.
Nous enregistrons les adresses IP des visiteurs, les noms d'utilisateurs, et de nombreux détails de l'activité du site.
Nous enregistrons la plupart des tchats. Nous enregistrons tous les tchats privés à destination et en provenance des utilisateurs, y compris (mais pas limité à) quelques-uns de nos nos employés, des entrepreneurs et des bénévoles.
Nous constatons les mains jouées sur le site. Ces informations sont rendues accessibles au public.
Utilisation de vos renseignements personnels
Les renseignements personnels recueillis seront utilisés pour faire fonctionner le site et à fournir le service (s) ou procéder à la transaction (s) que vous avez demandé ou autorisé.
À l'appui de ces utilisations, BBO peut utiliser des informations personnelles pour vous fournir plus efficace le service à la clientèle, afin d'améliorer le Site et tout BBO produits ou de services, et à rendre le site plus facile à utiliser en éliminant la nécessité pour vous à plusieurs reprises entre le mêmes informations ou en personnalisant le site à vos préférences ou intérêts.
Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels pour vous fournir des informations importantes sur le produit ou service que vous utilisez, y compris les mises à jour critiques et les notifications
BBO peut divulguer des renseignements personnels si nécessaire, afin de le faire par la loi ou dans la bonne foi qu'une telle action est nécessaire pour (a) se conformer aux décrets de la loi ou se conformer à un processus légal ou BBO sur le Site, (b) protéger et défendre les droits ou la propriété de BBO et notre famille de sites Web; ou (c) agir en cas d'urgence pour protéger la sécurité personnelle des utilisateurs de BBO produits ou des membres du public.
Les informations personnelles collectées sur le Site peuvent être stockées et traitées aux États-Unis ou dans tout autre pays qui BBO ou de ses sociétés affiliées, filiales ou agents possèdent des locaux, et en utilisant le Site, vous consentez à un tel transfert d'informations à l'extérieur de votre pays .
Contrôle de vos informations personnelles
Sauf mention contraire dans cette déclaration, les renseignements personnels que vous fournissez sur le Site ne seront pas communiquées à l'extérieur de BBO et de ses filiales contrôlées et sociétés affiliées, sans votre permission.
S’il vous plaît soyez conscient que cette déclaration de confidentialité et de tout choix que vous faites sur le Site ne s'applique pas nécessairement aux renseignements personnels vous mai ont remis à BBO dans le cadre d'autres, exploités séparément, BBO produits ou services.
Sécurité de vos informations personnelles
BBO s'engage à protéger la sécurité de vos renseignements personnels. Nous utilisons une variété de technologies de sécurité et des procédures pour aider à protéger vos renseignements personnels contre tout accès non autorisé, l'utilisation ou la divulgation. Par exemple, nous stockons les informations personnelles que vous fournissez sur des serveurs dont l'accès est limité qui sont situés dans des installations contrôlées. De plus, lorsque nous transmettons des informations personnelles sensibles (comme un numéro de carte de crédit) sur l'Internet, nous les protégeons grâce à l'utilisation de cryptage, comme le Secure Socket Layer (SSL) protocol.
La partie publique de votre profil (nom, email, par pays, par niveau de qualification, d'autres informations) sera visible à tous les autres membres du site.
Notre personnel de soutien et certains de nos bénévoles jaunes peut trouver votre adresse IP et, en outre, l'identité d'autres alias que vous avez peut-être utilisé précédemment.
Notre personnel de soutien peuvent prendre la totalité de votre profil, alias, historique des achats et chatlogs. Notre personnel comptable peut consulter votre accord préalable des transactions (y compris vos réels nom, adresse et numéro de téléphone, si vous a fourni ces informations au cours de commerce).
La destruction de vos renseignements personnels
BBO rejets régulièrement les registres des systèmes et d'autres documents après environ 100 jours. Pièces de certains journaux (par exemple: celles qui ont trait au commerce, le soutien technique et une activité sur le compte) sont conservées indéfiniment. Les noms d'utilisateur peut être désactivée mais pas détruit.
Utilisation des locaux de stockage
Il nous arrive d'utiliser votre local de stockage (en général, votre disque dur) pour stocker vos préférences (par exemple: la taille de l'écran, écran de position). Si vous optez pour le site oublié votre nom d'utilisateur et mot de passe, le site permet de chiffrer ces domaines faiblement et les enregistrer sur le stockage local.
Votre chat journaux, y compris votre conversation privée billes de bois, est comptabilisé dans le stockage local dans certaines versions du site. Vous avez la possibilité d'ordonner que ces versions du site de chat arrêter l'enregistrement. Vous avez également la abilty pour effacer auparavant connecté chat. Ces documents peuvent être consultés dans la section Préférences du site.
Certaines versions du site vous accorder la possibilité d'enregistrer automatiquement les mains que vous avez joué ou soit consulté. Vous avez la possibilité de spécifier que ces versions du site arrêter l'enregistrement mains. Cela peut être spécifiée dans la section Préférences du site.
Liens vers d'autres sites Web
Ce site mai contenir des liens vers d'autres sites Web. S’il vous plaît être conscient que cette déclaration de confidentialité s'applique uniquement aux informations collectées par le site. Nous ne sommes pas responsable des pratiques de confidentialité ou du contenu des autres sites Web.
Utilisation des cookies
Il nous arrive d'utiliser des cookies sur ce Site pour assurer l'intégrité du login / processus d'inscription et pour personnaliser le Site. Un cookie est un petit fichier texte qui est placé sur votre disque dur par un serveur de pages Web. Les cookies ne peuvent pas être utilisés pour exécuter des programmes ou transmettre des virus à votre ordinateur. Les cookies ne sont affectés à vous, et ne peuvent être lus par un serveur Web dans le domaine qui a émis le cookie pour vous.
L'un des principaux objectifs des cookies est de fournir une fonctionnalité pratique pour gagner du temps. Par exemple, si vous personnalisez une page Web, ou naviguez dans un site, un cookie aide le site à rappeler vos informations concernant les visites. Cela simplifie le processus de fournir un contenu pertinent, facilite la navigation sur le site, et ainsi de suite. Lorsque vous revenez sur le site Web, les informations que vous avez précédemment fournies peuvent être récupérées, de sorte que vous pouvez facilement utiliser les fonctionnalités du site que vous avez personnalisé.
Vous avez la possibilité d'accepter ou de refuser les cookies. La plupart des navigateurs Web acceptent automatiquement les cookies, mais vous pouvez généralement modifier votre paramétrage afin de refuser les cookies si vous préférez. Si vous choisissez de refuser les cookies, vous pouvez ne pas être en mesure d'utiliser des fonctions interactives de ce ou d'autres sites Web qui dépendent sur les cookies.
Les modifications apportées à la présente Déclaration de confidentialité
Nous pouvons occasionnellement à jour cette déclaration de confidentialité. Lorsque nous le faisons, nous allons également revoir la dernière mise à jour date en haut de la déclaration de confidentialité. Pour les modifications importantes apportées à cette déclaration de confidentialité, nous vous en informerons soit en plaçant une annonce sur notre site ou en vous envoyant directement une notification. Nous vous encourageons à revoir périodiquement cette déclaration de confidentialité afin de vous tenir informé sur la façon dont nous contribuons à protéger les renseignements personnels que nous recueillons. Votre utilisation continue de ce service constitue votre accord à cette déclaration de confidentialité et les mises à jour.
Information sur les
BBO se félicite de vos commentaires au sujet de cette déclaration de confidentialité. Si vous avez des questions à propos de cette déclaration ou pensez que nous n'avons pas adhéré à celui-ci, s’il vous plaît nous contacter en cliquant ici. Vous pouvez également nous contacter par courrier postal à l'adresse indiquée ci-dessous et nous allons les efforts commercialement raisonnables pour rapidement déterminer le problème et y remédier.
Bridge Base Onligne
10550 Hope Mills Drive
Las Vegas, NV 89135
***********
Pourquoi suis je banni (e) de BBO, interdit (e) d'accès ?
pourquoi est-ce que je ne peux pas jouer dans les salles de bridge ?
BBO fait un balayage quotidien pour détecter les comportements peu amicaux suivants :
1) Utilisateurs qui ont souvent abandonné des tables au milieu du jeu.
2) Hôtes de Table qui ont enlevé beaucoup de joueurs.
3) Les joueurs qui ont été enlevés des tables par de nombreux hôtes de table.
Nous avons nos seuils de tolérance pour ces sortes de comportements afin d'expliquer des accidents et des urgences. Les joueurs qui excèdent nos seuils seront considérés s’être engagés dans un comportement peu amical et ne pourront pas jouer dans la salle de bridge.
Il n'y a aucun appel à cela.
Désolé, ce n’est pas une raison suffisante, si votre connexion Internet était mauvaise, pour avoir été déconnecté 7 fois hier. Vous ne devriez probablement pas jouer jusqu'à ce que votre connexion s'améliore plutôt que gêner tout le monde à votre table.
Désolé, ce n’est pas une raison suffisante, parce que vous pensez que c’était justifié, d’exclure 6 personnes hier parce qu'elles étaient grossières avec vous. Les autres BBOistes qui jouent autant que vous de toute manière ne rencontrent pas autant de joueurs grossiers et ne les excluent pas… peut-être que vous avez besoin de faire preuve de plus de tolérance avec les autres.
Désolé, ce n’est pas une raison de penser que les 8 hôtes qui vous ont exclu étaient eux les grossiers simplement pour ça. D’autres BBOistes qui jouent autant que vous n'ont donné aucune raison d’être exclus par 8 personnes différentes… peut-être avez vous besoin de réfléchir à ce que vous faites aux autres et qui justifie le mauvais moment qu’ils passent pour qu’ils doivent vous enlever de leurs tables.
Pourquoi est-ce que je ne peux pas jouer dans les tournois ?
Si vous avez :
1) abandonné des tournois avant la fin et ceci trop souvent, les tournois vous seront interdits pendant une certaine période. Veuillez terminer tous les tournois auxquels vous vous inscrivez. Vous gênez tous les autres participants quand vous les abandonnez de cette manière.
2) joué en faisant des enchères délibérément folles ou en jouant mal, avec une intention malveillante et destructrice, vous pouvez être interdits de tournois pour une certaine période. Si vous continuez de vous comporter ainsi nous retirerons votre adhésion en tant que membre de manière permanente. Svp respectez les autres joueurs.
3) agacé le directeur du tournoi, il peut vous empêcher l’accès à ses tournois. Ce ne sera pas une interdiction de BBO. De fait, le TD peut décider de ne pas diriger pour vous. BBO n'interférera pas cette décision. Il vous appartient de composer avec le directeur et de le convaincre de vous laisser jouer encore.
(Traduit par french_dan)
******************
L'original (en anglais) se trouve sur BBO dans "Aide" "Questions souvent demandées"
why am I unable to play in bridge rooms ?
BBO runs a daily scan for the following unfriendly behaviour :
1) Users who have often deserted tables in the middle of play.
2) Table hosts who have removed many players.
3) Players who have been removed from tables by many different table hosts.
We have our threshold allowances for these sorts of behaviors in order to account for accidents and emergencies. Players who exceed our thresholds will be deemed to have engaged in unfriendly behavior and will not be able to play in the bridge room.
There is no appeal.
Sorry, it doesn’t matter if your internet connection was so bad it shook you off 7 times yesterday. You should probably not play until your connection improves rather than inconvenience everyone else at your table.
Sorry, it doesn’t matter if you think you were justified in booting 6 people yesterday because they were rude to you. Other BBOers who play as much as you do somehow are not meeting as many rude players and booting them off... perhaps you need to be more tolerance of others.
Sorry, it doesn’t matter if you think the 8 hots who removed you were the ones who were rude in doing so. . Other BBOers who play as much as you do gave no cause to be booted by 8 different people...perhaps you need to reflect on what you ‘re doing that is causing others to have such a bad time they need to remove you from theirs tables.
Why am I unable to play in tournaments ?
If you have been :
1) deserting tournaments before completing them and you do this too often, you will be banned from tournaments for a period of time. Please complete all tournaments for which you register. You inconvenience everyone involved when you abandon them in the way.
2) playing like a maniac by deliberately bidding or playing badly, with malicious and destructive intent, you may be banned from tournaments for e period of time. If you continue doing so we will revoke your membership permanently. Please respect others players.
3) annoying the tournament director, he may have barred you from his tournaments. This will not be a BBO ban. Instead, the TD may have decided not to direct for you. BBO will not interfere with this decision. It is up to you to think of ways to make up to the director and convince him to let you play again.
BBO fait un balayage quotidien pour détecter les comportements peu amicaux suivants :
1) Utilisateurs qui ont souvent abandonné des tables au milieu du jeu.
2) Hôtes de Table qui ont enlevé beaucoup de joueurs.
3) Les joueurs qui ont été enlevés des tables par de nombreux hôtes de table.
Nous avons nos seuils de tolérance pour ces sortes de comportements afin d'expliquer des accidents et des urgences. Les joueurs qui excèdent nos seuils seront considérés s’être engagés dans un comportement peu amical et ne pourront pas jouer dans la salle de bridge.
Il n'y a aucun appel à cela.
Désolé, ce n’est pas une raison suffisante, si votre connexion Internet était mauvaise, pour avoir été déconnecté 7 fois hier. Vous ne devriez probablement pas jouer jusqu'à ce que votre connexion s'améliore plutôt que gêner tout le monde à votre table.
Désolé, ce n’est pas une raison suffisante, parce que vous pensez que c’était justifié, d’exclure 6 personnes hier parce qu'elles étaient grossières avec vous. Les autres BBOistes qui jouent autant que vous de toute manière ne rencontrent pas autant de joueurs grossiers et ne les excluent pas… peut-être que vous avez besoin de faire preuve de plus de tolérance avec les autres.
Désolé, ce n’est pas une raison de penser que les 8 hôtes qui vous ont exclu étaient eux les grossiers simplement pour ça. D’autres BBOistes qui jouent autant que vous n'ont donné aucune raison d’être exclus par 8 personnes différentes… peut-être avez vous besoin de réfléchir à ce que vous faites aux autres et qui justifie le mauvais moment qu’ils passent pour qu’ils doivent vous enlever de leurs tables.
Pourquoi est-ce que je ne peux pas jouer dans les tournois ?
Si vous avez :
1) abandonné des tournois avant la fin et ceci trop souvent, les tournois vous seront interdits pendant une certaine période. Veuillez terminer tous les tournois auxquels vous vous inscrivez. Vous gênez tous les autres participants quand vous les abandonnez de cette manière.
2) joué en faisant des enchères délibérément folles ou en jouant mal, avec une intention malveillante et destructrice, vous pouvez être interdits de tournois pour une certaine période. Si vous continuez de vous comporter ainsi nous retirerons votre adhésion en tant que membre de manière permanente. Svp respectez les autres joueurs.
3) agacé le directeur du tournoi, il peut vous empêcher l’accès à ses tournois. Ce ne sera pas une interdiction de BBO. De fait, le TD peut décider de ne pas diriger pour vous. BBO n'interférera pas cette décision. Il vous appartient de composer avec le directeur et de le convaincre de vous laisser jouer encore.
(Traduit par french_dan)
******************
L'original (en anglais) se trouve sur BBO dans "Aide" "Questions souvent demandées"
why am I unable to play in bridge rooms ?
BBO runs a daily scan for the following unfriendly behaviour :
1) Users who have often deserted tables in the middle of play.
2) Table hosts who have removed many players.
3) Players who have been removed from tables by many different table hosts.
We have our threshold allowances for these sorts of behaviors in order to account for accidents and emergencies. Players who exceed our thresholds will be deemed to have engaged in unfriendly behavior and will not be able to play in the bridge room.
There is no appeal.
Sorry, it doesn’t matter if your internet connection was so bad it shook you off 7 times yesterday. You should probably not play until your connection improves rather than inconvenience everyone else at your table.
Sorry, it doesn’t matter if you think you were justified in booting 6 people yesterday because they were rude to you. Other BBOers who play as much as you do somehow are not meeting as many rude players and booting them off... perhaps you need to be more tolerance of others.
Sorry, it doesn’t matter if you think the 8 hots who removed you were the ones who were rude in doing so. . Other BBOers who play as much as you do gave no cause to be booted by 8 different people...perhaps you need to reflect on what you ‘re doing that is causing others to have such a bad time they need to remove you from theirs tables.
Why am I unable to play in tournaments ?
If you have been :
1) deserting tournaments before completing them and you do this too often, you will be banned from tournaments for a period of time. Please complete all tournaments for which you register. You inconvenience everyone involved when you abandon them in the way.
2) playing like a maniac by deliberately bidding or playing badly, with malicious and destructive intent, you may be banned from tournaments for e period of time. If you continue doing so we will revoke your membership permanently. Please respect others players.
3) annoying the tournament director, he may have barred you from his tournaments. This will not be a BBO ban. Instead, the TD may have decided not to direct for you. BBO will not interfere with this decision. It is up to you to think of ways to make up to the director and convince him to let you play again.
***********
Besoin d'aide ? Voici vos choix
- Send an email to support@bridgebase.com Envoyer un email à support@bridgebase.com
It will usually take us about a day to process your email. Il sera généralement nous prendre environ une journée pour traiter votre courrier électronique. It may take longer if the email needs to bounce around within BBO. Cela peut prendre plus longtemps si l'email doit rebondir au sein de BBO. We deal with a lot of junk mail. Nous traitons avec beaucoup de courrier indésirable. If your email is ignored, try sending a different, shorter email. Si votre email est ignoré, essayez d'envoyer un autre, plus courte email. - Visit our discussion groups at forums.bridgebase.com Visitez nos groupes de discussion à forums.bridgebase.com
- For matters related to rude behaviour, send email to abuse@bridgebase.com Pour les questions concernant le comportement grossier, envoyez un courriel à abuse@bridgebase.com
- For matters related to billing, credit cards, and so on, send email to accounting@bridgebase.com Pour les questions liées aux cartes de crédit, facturation, etc, envoyez un courriel à accounting@bridgebase.com
- Contact a support volunteer while logged into BBO. Contactez un bénévole de soutien en étant connecté à BBO. Support volunteers have yellow usernames. Soutenir les bénévoles ont des noms d'utilisateur jaunes.
- Email us individually. Écrivez-nous individuellement. You can figure out our email addressed from our BBO usernames. Vous pouvez imaginer notre e-mail adressé à nos noms d'utilisateurs BBO. Tack on a "@bridgebase.com", of course. Tack sur un "@ bridgebase.com», bien sûr.
- Call us if you must. Appelez-nous si vous le devez.
- support@bridgebase.com
(+1)-702-987-5223
(+1)-866-376-9867
